{"id":969,"date":"2016-01-15T14:01:35","date_gmt":"2016-01-15T06:01:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.egika.de\/drachenexpress\/?p=969"},"modified":"2016-01-15T14:02:07","modified_gmt":"2016-01-15T06:02:07","slug":"mein-neuer-job-oder-wie-erhalte-ich-eine-arbeitserlaubnis-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.egika.de\/drachenexpress\/2016\/mein-neuer-job-oder-wie-erhalte-ich-eine-arbeitserlaubnis-in-china\/","title":{"rendered":"Mein neuer Job &#8211; oder: wie erhalte ich eine Arbeitserlaubnis in China&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Es hat lange (gef\u00fchlt sehr lange) gedauert &#8211; aber endlich habe ich wieder einen Job.<br \/>\nDer Anruf bzw. die Mail, ob ich noch Interesse h\u00e4tte, kam ziemlich spontan im Kiteurlaub im Oktober. R\u00fcckblick: das Bewerbungsgespr\u00e4ch lief bereits im Mai &#8211; relativ erfolgreich (aber davon hatte ich ja schon einige und trotzdem keinen Vertrag). \u00dcber die Sommermonate erfolgte dann die Aussage, dass kein Geld f\u00fcr eine Einstellung zur Verf\u00fcgung steht, bzw. dass einige personelle \u00c4nderungen vorgenommen werden. Also gut &#8211; ich schreibe mich einen Tag vor Semesterbeginn Anfang September an der Uni ein, um meine Chinesischkenntnisse weiter zu vertiefen.<\/p>\n<p>Aber man\/Frau ist ja spontan, so dass ich am Montag nach dem Urlaub zu meinem zweiten Bewerbungsgespr\u00e4ch gefahren bin. Zu meiner \u00dcberraschung wurde mir neben der Frage wann ich denn beginnen kann, direkt ein Vertrag vorgelegt&#8230; OK &#8211; Plan\u00e4nderung &#8211; keine Uni &#8211; Kindergartenzeiten verl\u00e4ngern und ab 01.11. rein ins Arbeitsleben<\/p>\n<p>N\u00e4chstes Ziel: Arbeitserlaubnis erhalten.<br \/>\nNeben einem Health Check, meinen Zeugnissen im Original ben\u00f6tige ich noch ein polizeiliches F\u00fchrungszeugnis. Da ich ja noch naiv davon ausgegangen bin, dass ich in den ersten Wochen meiner Arbeitsaufnahme auch die offiziellen Papiere haben sollte, bin ich schleunigst nach Shanghai zum Konsulat, habe meine Unterschrift beglaubigen lassen (auf dem Antrag f\u00fcr das F\u00fchrungszeugnis, was man sich nat\u00fcrlich bezahlen l\u00e4sst), anschlie\u00dfend per Express zum Bundesamt f\u00fcr Justiz (nach Bonn). Knapp zwei Wochen sp\u00e4ter ein Schreiben vom Amt &#8211; es fehlt mein &#8222;M\u00e4dchenname&#8220; &#8211; Ok, ja, da ich keinen habe, habe ich nat\u00fcrlich nur meinen &#8222;Namen&#8220; angegeben. Ich \u00e4rgere mich also \u00fcber meinen &#8222;Fehler&#8220; und fluche das erste Mal \u00fcber die deutsche B\u00fcrokratie &#8211; denn ich wollte die Papiere so schnell wie m\u00f6glich. Nach einer Woche Verz\u00f6gerung wird das Zeugnis an meine deutsche Adresse versandt und von da per Express nach China. Drei Tage sp\u00e4ter ist es in meiner neuen Firma. So, also alle Papiere zusammen (es ist Mitte November) &#8211; ich gehe davon aus, dass ich \u00fcber die Weihnachtsferien in Deutschland mein neues Visum (mit Arbeitserlaubnis) beantragen kann. Zu meinem \u00c4rger fangen jetzt erst die \u00dcbersetzer an meine Zeugnisse zu \u00fcbersetzen, eine weitere zeitliche Verz\u00f6gerung ist die Folge. Die Zeugnisse m\u00fcssen im Format so aussehen wie das Original &#8211; auch der Name der Unterschrift wird \u00fcbertragen (keine Ahnung wer mein Diplom unterschrieben hat&#8230;). Diese \u00dcbersetzungen m\u00fcssen nun noch von offizieller Stelle in China abgestempelt werden. Noch bin ich in freudiger Hoffnung, trotzdem alles bis Weihnachten hinzubekommen.<\/p>\n<p>Nun bekomme ich die Info, es g\u00e4bet Probleme aufgrund meiner milit\u00e4rischen Vergangenheit. Nach genauerem Nachfragen stellt sich jedoch heraus, dass ich mit meinem Lebenslauf eigentlich nur das Fass zum \u00dcberlaufen bringe. Neben meiner Marine-Karriere machen mich meine recht guten Zeugnisse und Qualifikationen verd\u00e4chtig. Zus\u00e4tzlich muss man wissen, dass ein weiterer Kollege beim Fotografieren von milit\u00e4rischen Anlagen in China aufgegriffen wurde und einige Stunden in Haft verbracht hat. Ein weiterer Kollege (absoluter Elektronikfreak) ist des h\u00e4ufigeren am Flughafen bei der Sprengstoffkontrolle &#8222;rausgezogen&#8220; worden. Die \u00dcberwachung l\u00e4sst alle Informationen zusammenflie\u00dfen, so dass mein neuer Arbeitgeber der Spionage verd\u00e4chtigt wird. Der chinesische Sicherheitsapparat beginnt nun mit entsprechenden Untersuchungen der gesamten Firma, Dokumente werden abgeholt &#8211; nat\u00fcrlich wird auch mein Chef genauestens durchleuchtet. Bei meinen Kollegen (allesamt \u00e4lteres Semester und in Ostdeutschland aufgewachsen) werden alte Erinnerungen wach&#8230;<\/p>\n<p>Um mich erst einmal aus der Schusslinie zu nehmen, kann ich auch direkt bei der chinesischen Schule als Experte angestellt werden, denn unter den derzeitigen Untersuchungsbedingungen, habe ich keine Chance&#8230;<\/p>\n<p>Mittlerweile finden in Paris diverse Terroranschl\u00e4ge statt &#8211; auch China hat Angst bzw. verbreitet Angst in der Bev\u00f6lkerung vor m\u00f6glichen Anschl\u00e4gen. Als Folge werden alle Ausl\u00e4nder besonders be\u00e4ugt&#8230;<\/p>\n<p>Um mein Expertenvisum nun zu bekommen, muss mein deutsches Diplomzeugnis \u00fcberbeglaubigt werden. Ich muss beweisen, dass mein Original ein Original ist&#8230; D.h. es muss \u00fcber einen Notar zum Bundesverwaltungsamt nach K\u00f6ln, welches die Echtheit der Urkunde best\u00e4tigen soll. Anschlie\u00dfend muss ich die Schreiben vom chinesischen Konsul (in Berlin) best\u00e4tigen und abstempeln lassen. Und alles soll nat\u00fcrlich pers\u00f6nlich abgewickelt werden&#8230;<br \/>\nNach einem gewissen Unmut meinerseits, weiterer Internetrecherche und R\u00fccksprache mit meinem Chef, habe ich eine M\u00f6glichkeit gefunden, diese \u00dcberbeglaubigung \u00fcber eine Agency in Deutschland erledigen zu lassen. Es ist mittlerweile Dezember &#8211; die Hoffnung auf das &#8222;Working Permit&#8220; innerhalb k\u00fcrzester Zeit ist nun verflogen&#8230;<\/p>\n<p>Ich hoffe nat\u00fcrlich, dass unter den derzeitigen Bedingungen und den bestehenden Untersuchungen nichts einer Wiedereinreise nach China entgegen spricht. Die Familie verbringt also den Weihnachtsurlaub gemeinsam in Australien (dort war es kein Problem, innerhalb von vier Tagen ein Gesch\u00e4ftsvisum zu bekommen, mit dem ich offiziell arbeiten kann, jedoch nur 2x 30 Tage im Land bleiben darf).<\/p>\n<p>Kurz vor meinem Abflug nach Australien bekomme ich die freudige Aussage meines Chefs, dass die Untersuchungen der &#8222;STASI&#8220; abgeschlossen sind und keine weiteren Folgen haben werden. Ich fliege also entspannt nach Melbourne in der Erwartung, dass die Papiere nun in Deutschland beglaubigt werden, um anschlie\u00dfend die Arbeitserlaubnis zu erhalten.<\/p>\n<p>Kurz vor Silvester dann die n\u00e4chste Nachricht: der Notar hat zwar das Diplom &#8222;abgestempelt&#8220;, aber das Bundesverwaltungsamt erkennt die Unterschrift der Pr\u00e4sidentin der Bundeswehr Uni nicht an&#8230; Alle Unterlagen wurden also ohne Bearbeitung zur\u00fcckgesandt.<\/p>\n<p>Da die Verwaltung der Universit\u00e4t in M\u00fcnchen auch in der ersten Januar Woche noch im Urlaub ist, konnte keine Unterschriftenbeglaubigung erfolgen. Mittlerweile wurde mir jedoch mitgeteilt, dass die Echtheit der Pr\u00e4sidentenunterschrift zus\u00e4tzlich nachgewiesen wurde&#8230;<\/p>\n<p>Nun warte ich ab was als n\u00e4chstes kommt und fliege n\u00e4chste Woche erst einmal nach Deutschland&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anm.: an besagter Arbeitserlaubnis h\u00e4ngen weitere &#8222;Rechte&#8220; f\u00fcr einen Ausl\u00e4nder dran. Mit\u00a0 Arbeitserlaubnis kann man ein &#8222;Residence Permit&#8220; beantragen, mit welchem man auch das Recht hat einen F\u00fchrerschein zu machen (was mir einiges an Zeit und Aufwand f\u00fcr meinen Arbeitsweg einsparen w\u00fcrde), au\u00dferdem muss man nicht nach jeder Einreise zur polizeilichen Registrierung etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es hat lange (gef\u00fchlt sehr lange) gedauert &#8211; aber endlich habe ich wieder einen Job. Der Anruf bzw. die Mail, ob ich noch Interesse h\u00e4tte, kam ziemlich spontan im Kiteurlaub im Oktober. R\u00fcckblick: das Bewerbungsgespr\u00e4ch lief bereits im Mai &#8211; relativ erfolgreich (aber davon hatte ich ja schon einige und trotzdem keinen Vertrag). \u00dcber die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.egika.de\/drachenexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.egika.de\/drachenexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.egika.de\/drachenexpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egika.de\/drachenexpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egika.de\/drachenexpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=969"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.egika.de\/drachenexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":971,"href":"https:\/\/www.egika.de\/drachenexpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions\/971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.egika.de\/drachenexpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egika.de\/drachenexpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egika.de\/drachenexpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}